法王作曲并演唱的“点灯祈愿文”

མར་མེའི་སྨོན་ལམ།
点灯祈愿文

作词:阿底峡尊者
谱曲:第十七世大宝法王噶玛巴
演唱:第十七世大宝法王噶玛巴

ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེ་འདི།
稀有光明此灯烛,

བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་ལ་སོགས་པའི།།
供献贤劫千佛等,

རབ་འབྱམས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས་མ་ལུས་པའི།
无余广大十方境,

བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དང་།།
师尊空行护法众,

དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ་བར་བགྱི།
坛城圣众尽奉献。


ཕ་མས་གཙོ་བྱས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།།
父母为首有情众,

ཚེ་རབས་འདི་དང་སྐྱེ་གནས་ཐམས་ཅད་དུ།
此生以及各所生,

རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་ཞིང་ཁམས་མངོན་མཐོང་ནས།།
皆能亲见佛净土,

འོད་དཔག་མེད་མགོན་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག
愿与弥陀合为一。


དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི།།
三宝三根众谛力,

བདེན་པའི་མཐུ་ཡིས་སྨོན་ལམ་འདི་བཏབ་སྟེ།
吾等如此所发愿,

མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།
祈请加被速得成。

德雅他 班杂支雅 阿哇波达 拿耶梭哈(成就所愿咒)