2005年2月~3月：法王噶瑪巴南印度之行極為圓滿。法王訪問了在孟各多古林(Mundgod Dhoeguling)、郭勒噶東丹林(Kollegal Dhondenling)、拜拉庫(Bylakuppe)、弘蘇惹比林(Hunsur Ralgyaling)和邱古(Chowkur)五個藏民區。這五區共有四萬多藏人居住，是在西藏境外藏人最大的集中地。這裡有非常多寺院、尼院、佛學院、學校、老人院、合作社及農業中心。

法王於2月27日離開北部居所，第二天到達高雅(Goa)。3月1日法王開始緊湊的行程，拜訪寺院、為大眾灌頂、弘法、指導學生、接見個人和團體。在旅途中，數以千計的藏人熱誠和虔敬的迎接法王，給予盛大的歡迎接待，及作各種文化表演。此行於3月26日結束，法王返回德里。

一些特殊的事件：在 郭勒噶(Kollegal)，法王應當地人士要求，為祈雨而作煙供祈請文；不久，在供養壇城時，大雨真的傾盆而下。3月16日法王在拜拉庫(Bylakuppe)為那瀾陀國際學院舉行開幕典禮。此學院為寧瑪導師卡桑仁波切(Kalsang Rinpoche)所創，它結合傳統佛學院課程及人文和科學課程。法王並在此舉行觀音灌頂法會，約9千餘人參加。在離開拜拉庫之前，法王為世界和平祈願並在聖約翰禮堂開示。又在西藏青年客棧開示，超過預期的來了1000多人。

法王此次的行程是由七個南印度噶舉寺院所組成的南區噶舉佛教社主辦，並由藏政府和印度政府協辦。

南區噶舉巴佛教會〔2005年3月1日星期二23：10PM〕

尊貴的法王噶瑪巴在離開西藏五年之後，訪問了南印度藏民區和寺院。此行是經過兩年的策劃安排，是他第一次到最大的藏民區活動。自從他到印度之後，印度政府非常友善給予他居留權。他也一直希望能親自實地瞭解藏人如何在印度重建他們的生活。

南區噶舉巴佛教會由七個主要噶舉寺院組成。領導者H.E.卻吉K.C.阿揚仁波切(H.E ‘Choje’ K.C. Ayang Rinpoche)正式發函邀請，並成立接待小組恭迎法王。阿揚仁波切建造了兩個寺院，在拜拉庫的直貢圖登些珠蔣秋林寺(Drikung Thupten Shedrup Jang Chub Ling Monastery)和在孟各的直貢德千確闊林寺(Drikung Dechen choekuling Monastery)，並創立全球阿彌陀佛基金會(Amitabha Foundation)。其他噶舉寺院的代表有 郭勒噶瑞華桑珠確闊林寺(Rewa Samdrup Choekoling Monastery)的瑞華巴瑜仁波切(Rewa Bakyoe Rinpoche)、達那德卻諾布林寺(Tana Thekchok Norbuling Monastery)的東賽貝瑪譚丁仁波切(Dungsey Pema Tamdin Rinpoche)、岡倉隆多丹傑林寺(Kamtsang Lungtok Tengyeling Monastery)喇嘛卡桑仁波切(Lama Kalsang Rinpoche)和噶瑪仁波切(Karma Rinpoche)、竹卡都桑林寺(Drukar Thosamling Monastery)的堪布尼東(Kenpo Nyidon)、波卡些珠佩傑林寺(Bokar Shedrup Phelgyeling Monastery)的喇嘛圖登。

得到印度政府關懷的允許，和尊貴的達賴喇嘛的支持，在2005年2月28日，法王抵達高雅(Goa)機場，受到卻吉仁波切和南區噶舉巴佛教會成員，各寺院住持，以及孟各省內竹巴 、噶當、薩迦和寧瑪巴寺院代表們，和藏民區南區代表主席瓊里加惜先生，西藏非營利事業代表們的熱烈觀迎。在高雅附近國際旅館過夜。次日一早，尊貴的法王和團員乘車去孟各(Mundgod)。在高雅卡那塔卡(Goa Karnataka)交界處，地區首長， 卡瓦(Karwar)警察總長，議員 師利阿南庫瑪(Shri Anand Kumar MP,(BJP))都來迎接。於上午十點到達藏民區。

僧眾以及來自各方的藏民聚集一地, 以傳統藏人的習俗，溫暖的表情，色彩豐富的穿著，熱誠的歡迎。佈置了五道不同形狀的拱門，非常壯觀，是難得一見的情景。從他們真情流露的表情中，可見感受到他們對尊貴的法王充滿信心和恭敬心。

在第一道歡迎門，學生表演著舞蹈，及一大群來迎接的人，包括當地西藏議會代表，各青年團體的負責人和代表，西藏婦女會的代表更是穿上皮飾服裝，手上拿了花，哈達；噶當，竹巴、薩迦、寧瑪，噶陀教派的仁波切、住持，還有直貢寺的僧眾。第二道門的歡迎人士是由噶當寺院，寧瑪寺院和藏區居民組成。第三道門的歡迎人士包括直貢噶舉寺院的仁波切，住持和僧眾，各個互助社團的負責人和祕書長。第四道門的人士則包括竹巴寺僧眾和居民。第五道門的人士是由學校教職員和學生組成。

尊貴的大寶法王接受了噶瑪些珠佩傑林寺供養的寶座，卓谷林寺，確戒喇嘛主聚仁波切，(Choje Lama Drupgyaud)，喇嘛圖登格勒(Lama Thupten Gelek)，藏民區官員，西藏非營利組織的代表們向法王獻哈達。

許多年長老一輩的僧眾和民眾，曾經見過前一世的法王。這次的相遇，法緣又再續上。各人心中最渴望的是在此一生中，能不中斷的接上傳承，和法王相見這一剎那間，圓滿了大家的心願。同樣的，對年輕的一輩，此次相遇是一種啟示，象徵與傳承的根源接上了。尊貴的大寶法王將訪問藏民區，並在會見學生後，再返回達蘭沙拉。

南區噶舉巴佛教會〔2005年3月6日星期日23:10PM〕

孟各多古林藏民區共有九個營地，一間老人院，一所高級中學及數所初中和小學，寺院、阿尼道場各一，總人口約14000藏人。

在此行中，尊貴的法王感動，並攝受了每一個人的心，不論是年輕年老，出家在家，以及藏傳佛教各教派的人。

3月1~2日

尊貴的法王的第一個節目是訪問第六區的藏文中學。學生給他熱誠的歡迎。校長愛斯瓦惹巴(Mr.H.Eswarappa)和同仁及樂隊在大門歡迎法王，學生們向法王致敬禮，校長致詞後，請法王開示，法王告訴老師和學生要真誠的遵循尊貴的達賴喇嘛的指導來學習。法王在加持新的科學圖書館和教室後結束了訪問。

法王接著訪問附近各教派寺院和僧院：包括竹巴、噶當、果芒、甘登、拉拓，等僧院，以及薩迦和寧瑪寺院。哲蚌拉奇(Drepung Lachi)和噶丹拉奇(Gaden Lachi)的康仁波切(Khen Rinpoche)及僧眾們給法王熱誠親切的歡迎，僧眾列隊手中拿著花向法王獻哈達。為法王供養壇城、茶及紅花米，舉行一整天儀式。

法王讚嘆佛法的興盛，並強調僧眾們除了繼續保存及弘揚佛陀教法之外，應該同時發揚宗喀巴大師的法教。並強調各教派應該在尊貴的達賴喇嘛領導下，團結一致，弘揚佛法。

法王在噶丹蔣哲貢康點燈並特別祈願，法王讚嘆此二大寺院的重建，二者都是藏傳佛教的重鎮。法王看到弘法的活力及保存著西藏的特色而高興，法王強調大家共同合作積聚功德的重要性，一切都是尊貴的達賴喇嘛的加持和指導，才有今天的成果。

3月3日

今日是些珠佩傑林寺殊勝的一日，上午9：00-12：30，法王為大眾舉行阿彌陀佛長壽灌頂，來參加老老小小廣大的群眾形成感人的場面，這是法王在南印度第一次灌頂。主事者非常盡心，為大家準備了各色的帳蓬遮蔭。天氣雖然非常炎熱，但是對大家來說，這是畢生難忘的經驗。

法王頒發畢業証書給波卡高級佛學院畢業同學。第6、7和8營地的居民表演了色彩炫目的西藏文化節目。法王在老人院中，親切的問候老人“還記得西藏嗎？”鼓勵他們為西藏祈禱，並告訴他們他會記住為他們祈禱。

3月4日

法王訪問直貢德千卻谷林寺，寺院上師阿揚(Ayang)仁波切率領僧眾以傳統宗教儀軌盛重歡迎。兩旁群眾手持哈達和花，熱情揚溢，下午法王為大眾舉行蓮師灌頂。法王住在寺院中直到離開孟各。法王為第四藏民區大會堂加持後訪問圖登桑佩林寺(Thupten Sampheling Monastery)。

晚間，朗炯居民表演了色彩艷麗的傳統節目，他們以民間歌謠供養法王，並供養一個朗炯大麵包，這種供養通常是只給國王或高僧的。

在回程途中，法王在第四藏民區一個小寺院停留，向至尊大班智達阿底峽(Jowo Pandit Atisha)像前致敬禮。

3月5日

除了訪問第三營地的托林寺(Thodhing)， 蔣秋確林尼寺(Jangchub Choeling Nunnery)和老人院之外，法王最主要的節目是為大眾舉行觀音法會。法王表示對於大家團結一致的努力保存西藏的傳統文化，感到愉快和欣慰。除了感謝他們之外，並鼓勵大更要繼續努力。他告誡大家在為了生活賺錢的時候，不要忘了真正生活的目的。法王告訴大家要注意不要被現代經濟洪流所淹沒，他鼓勵年輕人不要忘了生活真正的目的。他鼓勵年輕人要孝順父母，照顧父母的需要，對老人的關懷是我們傳統中最重要的一部份。

尊貴的林仁波切(Ling Rinpoche)，因為法王在孟各訪問，特別取消早已安排去阿間達(Ajanta)和衣洛惹(Elora)的訪問，親自接待法王並設晚宴款待。

3月6~8日

本日主要的節目是訪問高級中學。該校全体住校，有1045學生和75位教職員。在歡迎大會中，校長塔蘭多瑪女士(Mrs Tharlam Dolma)致詞後，法王對學生們開示。

他指出現代教育和傳統教授同樣的重要。他說雖然西藏物質條件欠缺，但是卻能出現偉大的學者。學校能有現代的設施是尊貴的達賴喇嘛的加持。現代化的教育對西藏未來的發展是息息相關的，此時我們要在傳統西藏教育中注入現代的設備和教育方法，如此才能和世界各國並駕齊驅。法王說：「我們正處在關鍵的時刻，不容鬆懈，我們責無旁貸，要堅持保存和發揚我們的宗教和文化傳統。」法王以西方人為例，他們如何精進用功學習藏文和修行，為什麼我們不能和西方人一樣的用功？我們學習自己的語文和宗教應該是更容易的。因此，他鼓勵同學們要瞭解如何平衡現代和傳統教育。告訴同學們要注意身体健康，絕對不可以有吸毒等不良習慣，那會給自己和別人製造問題和痛苦。法王告誡大家應遵循尊貴的達賴喇嘛的教導並認真的去實踐。

法王在第一藏民區的訪問非常順利且成功。他繼續去四個藏民區進行訪問。

此次訪問的主人，南區佛教會，以晚宴和表演節目感謝法王的訪問，此行非常愉快和圓滿，法王七日赴郭勒噶(Kollegal)途經班格洛(Bangalore)，在那裡會晤了當地議長 、藏民區政府官員、班格洛佛教社團代表、RGA軟體公司董事長庫本札雷迪先生(Mr.Kupendra Reddy)、NGO's及各寺院領導人士。他也會在麗拉宮旅館(Hotel Leela Palace)接見媒體(媒體訪問─法王噶瑪巴)，然後乘車去 郭勒噶。

在郭勒噶，尊貴的嘉華噶瑪巴為瑞華巴瑪桑竹林寺(Rewar Bharma Samdrupling)開光，在舉行儀式的時後，晴朗的天空中出現彩虹。法王並 為確闊林寺(Choekhorling)和達那寺(Tana)開光及參訪了其他寺院。

南區噶舉佛教會〔2005年3月27日 3:44pm〕

簡揚多傑 報導

3月9日，法王拜訪 郭勒噶東敦林學校 (Dhondenling)，告訴學生一定要用功讀書，因為他們是未來西藏的種子(完整開示內容)。在瑞華巴瑪桑珠確闊林寺(Rewar Bharma Samdrup Choekoling Monastery)，法王為大眾和學生舉行觀音灌頂。

3月11日，因當地已多年已久旱不雨，巴瑜仁波切(Bakyoe Rinpoche)請求法王祈雨，於是法王為求老天下雨寫了煙供祈請文。在法會供養壇城，唸頌祈請文時，果真下起大雨來，解除了旱象，郭勒噶(Kollegal)的僧眾和居民們都大為驚奇。

之後，法王拜訪達那德卻諾布卓林寺(Tana Thechok Norbu Choeling Monastery)，東賽貝瑪譚丁仁波切、祖古和僧眾熱烈歡迎，在一巨大的Shamiyana下舉行歡迎大會，東賽仁波切述敘建寺的故事，喇嘛耶喜寧瑪(Lama Yeshe Nyima)簡要報告達那仁波切的傳承，藏民區負責人旺度澤寧先生(Wangdu Tsering)致謝詞，表示法王能造訪加持是大家的功德。他們為法王舉辦了精彩的文化表演節目。

在藏民區官員們的請求下，尊貴的嘉華噶瑪巴到達所有二十二個藏民區給予他們加持。

3月12日，上午9時，法王在達那寺為一仟多人舉行藥師佛灌頂，在法會將結束前，大雨傾盆而下，久旱逢甘霖，大家驚訝興奮且愉快。下午法王拜訪了達加寺(Dhargya Monastery)和大香寺(Taksham Monastery)。

3月13日，法王抵達卓千鄔金桑登林寺(Zokchen Ogyen Samtenling Monastery)，卓千貝瑪日然祖古及僧眾接待法王。法王為他們作傳統的最勝 三寶總集(Konchok Chidu)灌頂。在結束訪問時，卓千仁波切、祖古、官員旺度澤寧先生，和當地藏議會主席，哲旺蘇南(Tsewang Sonam)向法王獻曼達，之後表演文化節目。

3月14~16日

法王團隊抵達弘蘇惹比林(Hunsur Rabgyaling)藏民區。穿著傳統服飾的學生在大門迎接，並獻供養，迎接隊伍中有寺院堪布、藏民區官員、民間團體代表和當地政府官員們。

法王訪問教默札森寺(Gyudmed Dratsang Monastery)喇嘛翁澤(Omze)、洛桑德列(Lobsang Delek)藏民區官員，札西諾布(Tashi Norbu)獻曼達，然後訪問藏區中學，寧瑪鄔金林寺(Ogyenling Monastery)、宗卡卓德寺(Zongkar Chode Monastery)和老人院。在教默札森寺，法王為大眾舉行長壽灌頂並開示。

此行訪問的最後一站是拜拉庫(Bylakuppe)藏民區，法王抵達時，西藏兒童村(TCV)的學生們熱列歡迎，在Dekyi Larso門，學校樂隊、官員和大眾迎接法王。最後一道歡迎門設在岡倉噶舉隆 托丹傑林寺(Kamtsang Kagyu Lungtok Tengyal Ling Monastery)，噶瑪祖古和祖古們、拜拉庫歌劇協會成員穿著傳統服飾迎接法王。在寺院大殿中，貝諾法王、蔣岡仁波切(Ven.Gyan Khang Rinpoche)、孟森仁波切(Mugsang Rinpoche)、卡桑仁波切(Ven.Kalsang Rinpoche)、色拉寺上 院和下院、確傑阿揚仁波切(Choeje Ayang Rinpoche)、札西隆波(Tashi Lhunpo)、薩迦和達加寺(Sakya and Dakyal Monasteries)的代表們，及各藏區官員代表向尊貴的大寶法王噶瑪巴獻曼達。

法王首先為那瀾陀國際學院(Nalanda Internatunal Institute)舉行開幕典禮，當地宗教和文化局代表那旺南傑先生(Mr. Ngawang Namgyal)致祝賀詞後，法王致詞讚歎創校人尊敬的卡桑仁波切(Ven. Kalsang Rinpoche)的辛勞，並且說佛陀偉大的法教將從書本中走出，來滿足社會上實際的需要。之後拜拉庫歌劇團和學校孩子們表演了簡短的文化節目。

3月17日法王拜訪最大的寧瑪寺院南卓林寺(Namdroling Monastery)，所有的祖古、仁波切、三千多位僧眾，尼眾執哈達迎接法王。尊敬的蔣岡仁波切，孟森仁波切迎接法王後，陪同至主殿，在那裡尊敬的貝諾法王迎接法王。法王為大眾開示，並特別為尊敬的貝諾法王祈請長壽。法王訪問色拉寺上 院和下院，受到熱誠的歡迎。

3月18日，法王訪問圖登些珠蔣秋林寺，一直在寺中住到離開拜拉庫，法王在講述歷任噶瑪巴之黃金珠鬘時，講到他的生世和出離西藏到印度的經過，大家都非常感興趣。法王然後訪問札西隆波寺(Tashi Lhunpo Monastery)、哥拉他拉(Golathala)的竹巴噶舉寺院、薩迦哲千林寺(Tsechenling Monastery)、學校辦公室和老人之家。

訪問拜拉庫的高潮是為大眾舉行觀音菩薩(Avaloketsehwari)灌頂。據藏民區官員統計，大約9000多人從上午9:00到下午5:30整天在場。灌頂之後，法王開示說：「無論你唸多少遍觀音咒，或禪修多少個月，如果不遵守觀音菩薩化身的尊者達賴喇嘛的告誡，則一切努力都沒有用。」法王建議大眾要認真的研讀和實踐尊貴的達賴喇嘛的告誡。尊者的法語可以在很多本著作中找到。

在南卓林寺(Namdroling)的主殿中(Zangthok Palri)，尊貴的貝諾法王(HH Drupwang Penor Rinpoche)和兩位轉世大仁波切熱誠的歡迎尊貴的嘉華噶瑪巴。在獻曼達之前， 南卓林寺的住持為讚頌法王而特作偈文。

佛教格魯派最大的寺院之一，色拉寺的上院和下院(Sera Jey and Mey)全體僧眾亦在大殿中為法王舉行盛大歡迎會，並聆聽法王開示。

3月23日，為感謝法王的造訪，在岡倉噶舉隆托丹傑林寺(Kamtsang Kagyu Lungtok Tengyeling Monastery)，洛戒安陽仁波切(Lhoeje Ayang)和七個噶舉寺院的仁波切們向法王供養長壽祈請文。

最後一個節目是在直貢噶舉林寺(Drikung Kagyuling Monastery)，他們從烏日沙(Orissa)藏民區特別邀請專業舞蹈家演出名叫林卓(Lingdro)的大場面宗教儀式舞蹈。

回德里的路上，法王在班噶洛麗拉宮旅館(Bangalore Leela Palace Hotel)停留了三天。法王拜訪了西藏青年之家，意外的來了一千多人把外面大廳擠得水瀉不通。法王告訴他們西藏宗教和文化的重要性，並為他們加持。

3月24日，法王在約聖翰大禮堂參加世界和平祈禱會，之後以「佛教哲學和獲得快樂的藝術」為題，向大眾開示。

3月25日法王啟程返回德里

3月26日－南區噶舉佛教會安排的訪問活動從3月1日開始到今天已圓滿結束。尊貴的嘉華噶瑪巴拜會了孟各(Mundgod)、郭勒噶(Kollegal)、 弘蘇(Hunsur)、拜拉庫(Bylakuppe)、邱古(Chowkur)藏民區和寺院。

總結：

尊貴的嘉華噶瑪巴表示他非常高興能圓滿了尊貴達賴喇嘛之願望，尊者希望他去南印度最大的藏民區訪問。法王對以前幾代的藏族同胞在流亡的地方為保存豐富的西藏傳統文化的成就感到印象深刻。

在一間老人院中，他雙手合十告訴他們，西藏年輕的一代，包括他自已，會永遠感謝他們的辛勞，創建如此龐大的藏民區。在非常艱苦的環境中，保存了西藏宗教和文化。僧眾們感觸最深的是法王努力推動不分宗派的活動，致力於使藏傳的佛教各派一律平等及和諧共處。他建議僧眾們努力推動人間佛教，幫助社會。尊貴的嘉華噶瑪巴告訴大家每一個西藏人都應該聽從尊貴賴喇嘛的指導。

法王的造訪，使老年人得到內心的平靜和舒適；使西藏下一代的年輕人得到鼓舞並從法王身上看到現代佛教的面貌。

法王深人淺出的教法並給青年人清楚的開示，以及他對保有西藏宗教和文化的堅信，最重要的是他展現對最尊敬的領導者尊貴達賴喇嘛毫無保留的恭敬，使所有的僧眾和大眾深深的感動。

自從他從西藏出走五年之後，此次尊貴的嘉華噶瑪巴去南印度藏民區的訪問具有特殊的歷史意義；他的訪問，毫無疑問的，在人們心中留下了深刻的印象。

【法王噶瑪巴南印度五個藏民區訪問行程】

2005年

3月1~6日

孟各藏民區(Mundgod Tibetan Settlement)

宿：噶瑪些珠佩傑林寺(Karma Shedrup Phelgye Ling)

巡視附近寺院

哲蚌洛色林寺(Drepung Loseling)：對僧眾開示“增長菩提心和出離心”

噶瑪西卓佩傑林寺，長壽佛灌頂

觀賞表演節目

宿：直貢噶舉德千卻古林寺(Drikung Kagyu Dechen Choeku Ling)

蓮師灌頂

對僧眾開示「增長菩提心和出離心」

表演節目

加持第四區塔傑桑佩林寺(Thargyen Samphe Ling)，第五區托林巴登寺(Thoeling Palden)

拜訪並加持第五區之薩迦哲千談確林寺(Sakya Tsechen Thamchoe Ling)，第一區普讓息培林寺(Parang Shephel Ling)

祝福並加持直貢噶舉主寺，貢康寺(Gonkhung)

確闊林寺(Choekhorling)和蔣秋確林尼寺(Jangchub Choeling Nunnery)

拜訪醫院

拜訪老人院，口傳蓮師、紅觀音法

拜訪孟各藏文中學給予大眾三大護法(Tak Chak Chung Sum)灌頂(馬頭明王(Hayagriva)，金剛手菩薩(Vajrapani)，大鵬金翅鳥護法(Garuda))

歌劇舞蹈表演節目

3月7~13日

歡迎會班噶洛(Bangalore)噶舉佛教會會長和代表

記者會

郭勒噶東丹林藏民區(Kollegal Dhonden Ling)

宿：RBSC林寺

RBSC林寺新建大殿落成典禮

Mangala Kut藏經法會

文化節目

三大護法灌頂，向大眾開示

加持貢岡寺和RBSC 林寺

拜訪藏文中等學校

拜訪本區和互助會社辦事處

拜訪附近寺院

宿：到達TTN確林寺(Choeling)

TTN卻林寺開光典禮

Mangala Kut Sursa Puja

TTN卻林寺開示大手印法教

藥師佛灌頂

對TTN卻林寺僧眾開示法教

加持TTN卻林寺主殿

拜訪卓千鄔金山確闊林寺(Dzogchen Ogyen Samten Choekorling)

三寶總集(Konchok Chidu)昆秋傳統灌頂

對大眾開示菩提心

文化節目

3月14~20日

弘蘇惹比林藏民區

宿：巴登札桑寺(Palden Dratsang)

拜會本區中寺院

為大眾舉辦長壽灌頂

文化節目

會見老人及殘病人士

拜拉庫藏民區

宿：岡倉噶舉隆托丹傑林寺(Kamtsang Kagyu Lungtok Tengye Ling)

加持主殿佛像

點燈

文化節目

舉行三寶總集灌頂(Konchok Chidu)

拜訪札加TL寺(Dragyal TL)

拜訪老人院

拜訪色拉寺上院和下院(Sera Jey and Sera Mey)

拜訪特卻林寺(Thekchok Namdrol Shedrup Dhargye Ling)

對僧眾開示

拜訪卓給阿尼道場

宿：直貢噶舉圖登寺(Thubten Shedrup Jangchub Ling)

拜訪確德札西龍巴寺(Choede Tashi Lhunpa)

拜訪竹卡寺(Drukar Drubgyud L.Ling)

拜訪薩迦哲千寺(Tsechen Choekor Ling)

拜訪拜拉庫(Bylakuppe)藏文中等學校

舉行文殊口傳灌頂

拜訪SOS西藏兒童村

舉行口傳文殊灌頂

加持老區中佛塔

舉行噶瑪巴希灌頂

文化節目

拜訪迪起拉索(Dickey Larsoe)藏民區和互助會社辦事處

拜訪新區中等學校

舉行口傳文殊灌頂

舉行菩薩地法會，DKTSJ Ling寺奠基典禮

加持舍利塔和貢岡寺

為大眾舉行觀音菩薩灌頂

訪問南區佛教會

3月21~27日

噶舉佛教會仁波切們為第十七世法王舉行九長壽佛(Amitayus)祈願法會

祝福和加持迪起拉索(Dickey Larso)社區中心

舉行獻曼達感恩儀式

文化節目

邱古藏民區

宿：班噶洛(Bangalore)

對班噶洛藏人開示

拜訪電子城

會晤特別來賓

為世界和平祈禱

文化節目

Tibetan Settlements in South India Enthusiastically Receive His Holiness Karmapa

In March, His Holiness the Gyalwa Karmapa toured South India as part of a month long visit to Tibetan Settlements in the area. His Holiness flew to Goa Airport on the 28th of February, where he was met by representatives of major monasteries in the Mungod Settlement. He departed for Mungod Settlement the following day after being received at the Karnataka border by the district commissioner, superintendent of police of Karwar and a member of parliament. After Mungod, His Holiness visited Kollegal, where he presided at the opening of the Nalanda International Institute in Byalkuppe, and subsequently visited Hunsur and Periyapatna settlments. More information is available from the links below.

His Holiness Gyalwang Karmapa concludes 25-day visit to the South Tibetan Settlements

South Zone Kagyudpa Buddhist Council[Monday, March 28, 2005 03:14]
By Jamyang Dorjee

March 26 - The 25-day tour starting from 1st March 2005, being organized by the South Zone Kagyudpa Buddhist Council successfully concluded today. HH Gyalwang Karmapa visited Mundgod, Kollegal, Hunsur, Bylakuppee and Chowker Tibetan settlements and the monasteries.

At Kollegal Gyalwang Karmapa inaugurated the newly constructed temple of Rewar Bharma Samdupling Choekorling and Tana Monastery and visited all the other monasteries. On request by Ven. Bakyoe Rinpoche, His Holiness composed a special prayer for timely rainfall. The people of Kollegal settlement both monks and layman were amazed to see rain actually falling at the time of the mandala offering. As requested by the Settlement Officer, Gyalwang Karmapa visited all the 22 camps and blessed them individually.

At Hunsur Rapgyaling Tibetan settlement, HH Gyalwang Karmapa visited three monasteries besides Tibetan camps and schools.

The final visit of the settlements was at Bylakuppe where His Holiness began the program by inauguration of the Nalanda International Institute. Gyalwang Karmapa praised the efforts of the founder Ven Kalsang Rinpoche and said that the great teachings of Buddha should now come out of the holy books to cater to the practical needs of the society.

The highlight of the visit at Bylakuppe was an empowerment of Avaloketsehwari for the public. According to the settlement officer, an estimated 9000 people have gathered who remained there from 9 a.m till 5.30 p.m. The empowerment was followed by a speech and then culture program.
His Holiness concluded the empowerment by saying " No matter how many times one recites the Chenresik mantra or how many months one meditates, if one does not obey the precious advice of the very embodiment of Chenresik in human form, His Holiness the Dalai Lama, then the whole effort is useless." HH Gyalwang Karmapa advised the gathering to strictly read and follow the advice of His Holiness the Dalai Lama, which is available in many volumes.

HH Drupwang Penor Rimpoche and the two highly incarnate Rinpoches received HH Gyalwang Karmapa very warmly at Namdroling Monastery in the main Hall of Zangthok Palri. Especially composed recitation in praise of HH Gyalwang Karmapa was read by the abbot of the Namdroling monastery before the offering of the mandala.

Sera Jey and Mey, one of the largest monasteries of Gelukpa school of Buddhism also accorded a grand reception in the Sera Lachi main Hall, where all the monks' were present to hear His Holiness speak.

On 23rd March, a grand long life prayer lead by Choeje Ayang Rinpoche and other Rinpoches of seven Kagyudpa monasteries was offered at the Kamtsang Kagyu Lungtok Tengyeling Monastery as a token of gratitude for this visit.

The concluding program in the settlement was at Drikung Kagyuling monastery, where a grand ritual dance called Lingdro by the professional performers especially invited for the occasion from Orissa Tibetan Settlement performed.

On his way to Delhi, His Holiness stopped at Bangalore for three days at Leela Palace Hotel. His Holiness visited the Tibetan Youth Hostel, were an unexpected crowd of about 1000 Tibetans have gathered outside the Hall which was jam packed. His Holiness advised them the importance of Tibetan religion and culture and gave them individual blessings.

On the 24th, His Holiness attended a prayer for world peace at the St. John's auditorium and spoke on the subject " Buddhist Philosophy and the art of Happiness" His Holiness returned to Delhi on the 25th March 2005,

To sum up;
HH Gyalwang Karmapa expressed his happiness for fulfilling the wish of His Holiness the Dalai Lama to visit the largest community of Tibetans in South India and that he was very impressed with the work done by the previous generation of Tibetans for preservation of the rich cultural heritage of Tibet in exile. At the Senior citizen's Home, he told them with folded hands that the younger generation of Tibetans, including himself, will always remain grateful to them for working so hard in building these infrastructures and preserving Tibetan religion and culture under very difficult circumstances.

He impressed all the monks to promote non-sectarian and work hard towards equal respect and unification of all schools of Tibetan Buddhism. He advised them to work more towards promotion of practical Buddhism, helping the society.

HH Gyalwang Karmapa advised each and every Tibetan to obey the advice of His Holiness the Dalai Lama.

To those many old and infirm this visit gave them much needed mental peace and comfort. To the younger generation of Tibetans, His Holiness proved to be a source of inspiration and the face of modern Buddhism.

His Holiness's down to earth teachings, his clear directions to the younger generation, his deep commitment to the preservation of Tibetan religion and culture and above all his unquestionable respect and reverence to the Leader His Holiness the Dalai Lama has won the hearts and minds of the largest gathering of the Tibetans in exile both monks and layman.

This historic visit by HH Gyalwang Karmapa to the South India Tibetan settlements, five years after he escaped from Tibet, will no doubt leave a deep and lasting impression in the hearts of the people.