地點：印度 達蘭沙拉 上密院
時間：2005年6月27日
撰文：蔣森耶些汪莫

因華人弟子信眾殷勤祈請，法王噶瑪巴特於2005年6月27日給予大眾四臂觀世音菩薩的灌頂。當日下午兩點三十分不到，來自台灣、香港、新加波、馬來西亞，美洲、歐洲及達蘭沙拉附近不分教派的僧俗二眾，早已擠滿上密院大殿，陸續而來的信眾也開始在大殿外鋪設座位。

下午三點，法王神情莊嚴地登上法座後，灌頂法會正式開始！透過中英文現場翻譯使外國弟子能清楚地明瞭法王所教示的四臂觀音灌頂的要義，及掌握灌頂儀式中觀想的部份。

在圓滿四臂觀音身、語、意之灌頂後，法王也給與受法者之教示：『獲得此殊勝觀音身、語、意之灌頂，是為能圓滿具足本尊事業之善緣，從此以後行者自身之身、語、意，亦要相應於觀音菩薩之修持，如此即能獲得觀音菩薩的殊勝共同之成就。此後每日亦要不間斷地修持觀音菩薩之儀軌，對於何法該取、何法該捨之教誨，亦要了然於胸，並確實遵守。』

在灌頂法會結束前，法王慈悲地撥出額外的時間，針對於現今社會中困擾許多人的心理疾病，如憂慮症等給予開示，以下為開示內容重點：

在現在這個社會裡，如果有百分之五十的人都認為的事，則另外的百分之五十的人亦會受到影響。只要有一個做丈夫的在家庭中施暴，就會有人認為所有當丈夫的都是施暴者。因此對於某一現象的生起，需要仔細地觀察其實相，及其前因後果，當避免人云亦云，對於這樣的情況大家要特別的慎重思考。

如果我們不能利益眾生，但至少也不能做出傷害眾生的事。

有些人也說，當我們對世界微笑，世界亦會對我們微笑。因此相同的道理，如果要獲得別人對我們的關懷與照顧，自己也是有責任的，若是一味的只批評外境而不去反省、思惟自身應有之責任，則是偏頗的。

要獲得別人的關懷自己也有責任，更要思考其中原因、條件為何？例如，你也要在銀行中有存款，然後才能在提款機上領得到錢，同理，首先自己也要先關心別人，慈愛別人，別人也才會如此的對待你。另外不要只想到自己所受的苦，也要理解別人所受的苦，如果能多去關懷他人，自己最後亦會獲的別人的喜愛與支持。

修心時…

『心』如同電腦一般！如果存取太多的雜七雜八或不好的檔案程式在電腦上時，電腦亦會出現問題，如中毒等，嚴重時有用的檔案資料亦可能受到損害。相同地，心中如果有太多不好、不如法的念頭，而不去清除的話，亦會對個己心靈之成長有所妨礙及傷害。

智者應以正面的心態向前看，而不是一味地只懷念已逝的過去。

如果只是一味地批評外在環境，只會令人更加地不舒服，也沒有實質意義。

具備正面的想法，使心更寬廣，更直接！以水流為喻，如果水道寬廣也沒有彎曲，則水流亦會順暢而沒有阻礙。如果心中狹隘，又習慣於拐彎抹角的思考，則亦會影響良善的心靈活動，進而產生更多的心理問題，最終也不會獲得喜樂的。

法王的慈雨甘露，滋潤、溫暖著每一位與會者的心，正如法王所說的，倘若將以上之教示記在心中則不僅能自利，亦能利他。

最後，法王也表達心中對大家的謝意：『…今天我已滿二十歲，根據西藏傳統算法是二十一歲，非常感謝大家不辭辛勞遠道而來為我慶生，光是從達蘭沙拉到上密院的路程就不容易了，更何況大家還遠從國外來到此地，從德里到達蘭沙拉這段路程尤其辛苦，可能使原本好好的人都弄出病來，這種經驗我是有的。各位來到這裡算是客人，我們算是主人，做主人理當招待客人，但我目前也無法做什麼只能以法與各位結緣。對於大家對我的關懷與支持，生生世世我都會感恩大家的。謝謝！』

長達兩個半小時的灌頂法會，最後在溫馨與感恩的氣氛中，與每一位受法者的法喜充滿中，劃下了圓滿句點。