法王新闻 | 2006年02月

應創古仁波切之請參加了《達媚瑪》的修法

Revival Of Kagyu Tradition of Practice of Tantras of Marpa Continues at Vajra Vidhya Institute

地點:印度 瓦拉那西 創古智慧金剛大學
時間:2006年2月13日
報導:Karma Woser Rapten

2月13日,法王噶瑪接受創古仁波切的請求於智慧金剛大學參與了《無我女》(達媚瑪(Dak me ma)→馬爾巴大師的佛母)最後一天的修法,法王是從早上10:00am 到 12:00pm參與了一座香的修法。

At the request of Ven. Khenchen Thrangu Rinpoche, His Holiness joined in the last day of the practice of the Dakmema Puja at Vajra Vidhya Insitute on February 13, 2006.

法王噶瑪巴於2001年底首次親臨噶舉祈願大法會期間,召集了岡倉傳承寺院所有仁波切及喇嘛們舉行「噶瑪噶舉教法結集會議」,會議中主要討論有關於噶瑪噶舉教法的重新結集,以及噶舉派部分已失傳法教的恢復,尤其是「瑪爾巴十三部密續」的學習與修持。每一寺院也都被分配了不同的修法內容,智慧金剛大學被分到的有《喜金剛》及《達媚瑪》的修法,而在去年已經舉行過了《喜金剛》的修法,今年則是首次修持《達媚瑪》的儀軌,法會最後,創古仁波切也向法王噶瑪巴獻供長壽曼達。

In January 2002 after the completion of the 2001 Kagyu Monlam, His Holiness presided over a conference at Vajra Vidhya of all Karma Kamtsang monasteries. At that conference, His Holiness called on all Kamtsang Monasteries to focus their attention on reviving the cycle of the Thirteen Tantras of the Great Marpa Lotsawa, which tantras are central to the Kagyu monastic practice. The conference members decided to apportion the revived study and practice of these tantras among different monasteries. Ven. Thrangu Rinpoche and Vajra Vidhya kindly agreed to take responsibility for the the Hevajra and Dakmema practices based on the Hevajra Tantra. The Hevajra was performed in 2005, and this year the Dakmema practice was performed for the first time since that commitment was made by Vajra Vidhya Monastery. During the morning ceremonies, Ven. Khenchen Thrangu offered a long-life mandala to His Holiness.