僧众唱诵《大手印传承祈请文》

首先要向大家问候晚安。从今天起要开始晚上的课程，现在大家又聚在一起。前几天的课程是在早上举行，从今天起，接下来的几天课程改在晚上。

原本噶举祈愿大法会的这段时间里，有安排对各位讲解「禅修」的课程，所以从今天起上禅修课。那么今天的上课时间是从6点到7点半，明天可能会改成7点 开始。因为太早的话，各位用晚餐有点不方便。但是7点开始，8点半才会结束，回去时间太晚的话不太方便，有些危险。不过各位都是跟团的话应该还好。

那么这一次的课程跟祈愿法会有关，大家也是为了参加祈愿法会而来，所以我要跟大家介绍一些祈愿法会的缘起，对各位参加祈愿法会更有帮助，也更有意义。

首先讲到祈愿法会的历史。从最早开始，有这样的法会已经有将近300年的历史了。我们现在看到的噶举祈愿大法会也已经举办到了第24届。了解这些历史的话很好， 但这并不是重点。我们并不是要来分析研究这个历史，而是大家来参与这个法会，带着什么样的心态。这点很重要。因此要了解举办祈愿法会的目的跟意义。

我在前几天讲解皈依的时候有提到过。一般这世界上，人与人之间都彼此依赖，大的团体之间也好，个人之间也好，这两者来说，个人需要依靠团体，团体也需要 依靠个体。但个体与团体的力量也有不同，一般来说，团体的力量比个体的力量要大很多。因此世界上每个团体推广善行的话，整个世界自然会和平。反过来来讲， 很多团体保持一个自私的心态，进行暴力之恶的话，这世界很快就毁掉。所以团体是很重要的。

举办噶举祈愿大法会的时候，世界各地的信众们聚在一起，不只是念诵仪轨而已。我们聚在一起修行是表示“我们关怀整个世界；对全人类和所有有情众生的关怀；也对 世界环境的一种关怀和关爱等等”， 这种关怀不能变成藏在内心的一种希望而已，而是要把这种关怀用身口意的行为展现出来，带给世界上每一个人，也将每个人心中的关爱牵引出来。这是祈愿法会的目的。

刚才我跟各位问候晚安，问候的有点太早了，现在我自己想睡觉。

要成就如此之目的的话，我们很多人要同心协力。所以噶举祈愿大法会，不单是藏人的法会，我们有计划将语言文化各方面，转变为一个国际性的法会。计划将修法仪轨等翻 成很多不同的语言。当初我个人的计划要翻成中文和英文。对于中文而言，我可以帮得上点忙。英文我正在学习当中，目前还帮不上什么忙，所以我托付有些朋友来帮忙。但 因为时间关系，和缺乏指导等，今年没有翻完。没有达到当初的计划，有点遗憾。关于英文的部分也并不是完全没有翻译，目前《供奉上师仪轨》已翻成了英文，所以禅修 课结束之后，我们一起用英文版的《供奉上师仪轨》来修法。这就是用英文版的仪轨来修法的第一步。

Bamboo批：我说怎么最后一天的视频尾巴被切掉了呢，原来是怕真正大宝所写的《供奉上师仪轨》露陷。

那么中文上面呢，各位已拿到的厚的那个法本。一方面我们这次翻了很多新的部分，因为原本就有中文大藏经的缘故，没有那么辛苦，汇集就好了，所以顺利地 编辑了这个法本。换个角度来说，如果没有过去这些中文大藏经祖师的翻译，恐怕各位今年手中也拿不到这个中文厚厚的《祈愿法会课诵本》。

中文祈愿法会法本前面的序言，是我写的，大概有两页。（Bamboo批：我看到的是有4页）。序言里把整个翻译的过程和意义写的很清楚，各位看一下就会了解。

噶举祈愿大法会是祈愿的一个法会，我在米丽寺（Bamboo：应该是波卡仁波切的寺庙）也讲过，我们关怀世界的话，世界也会关怀我们。举例来讲，我们对着镜子微笑，你也会在镜子里看到一个笑脸 对着你笑。所以我们爱护这个环境、清洁这个环境，自然就会享受到一个清洁的环境。同样我们弄脏环境，我们所闻到的就是臭味。并不是环境原本就 显现丑陋与臭味。而是我们破坏环境，所造成的丑陋与臭味显现出来的。总之，整个宇宙跟我们一切有情都是有很直接的关联性的，互相关怀、慈悲，就可以互利。

而且我们说外在的世界是地、水、火、风四大而形成的，同样我们人类与所有动物的身体也是四大组合的，彼此依赖而生存。

所以我们跟世界的关系这一部分要好好的去思维。

因此要世界和平的话，首先要解决四大不合而产生的这些天灾，譬如地震。听说海外有些地方，有时会发生龙卷风与爆火等，但是我不怕，因为 我没有见过。我只怕地震，总之地震等天灾是属于外在的问题。虽然外在的这些天灾很严重，但是这些天灾有一定的规律，就是顺着地球的变动才会发生。可是人呢？ 不是这样子。真正可怕的是我们人类自私自利的心，很多时候它完全没有一种运作方式，一种定律可循，甚至无法说出来。这种自利心所造成的伤害是更广、更可怕、更难以想象的。

再来讲一下我自己的感受。

以前我在西藏的时候，那时候我年纪很小，大概十岁左右。在更早的时候， 大概8、9岁，那时我还没有坐床，刚到楚布寺的时候。楚布寺大殿是木头和石头建起来的，并不像现在有水泥和钢筋，所以没有那么坚固。如果发生地震的话，可能会倒塌的。 （Bamboo批：墨西哥城的那么多古建筑，也都是石头加木头，几百年来 经历了无数次九级以上地震，都还完好无损。2024.02.12）

有一天晚上，发生了很大的地震，地震时 我在大殿上面的二楼房间里睡觉。那时候觉得好像做梦一样，动摇的感觉。醒过来的时候，有人抱着我下楼。跟我说发生了地震，不能住这里，要下去。就这样把我带去楼下仁波切的小房间里。 一直到小房间时，大地都一直震动。

发生地震时，藏人有一种说法，在地下有一只很大的乌龟，有时候这只乌龟不舒服而动摇的时候，就会大地震动。这种说法我从小就听说过。 哦，这只乌龟又动摇了，没关系，它还是一只动物，跟它凶一点，它自然会乖。譬如那些吠犬，跟我们叫的时候，对它凶一点的话，它会乖。 就这样，我把食指指着大地：“你不要乱来哦！要乖一点比较好，不然的话，我就不会饶你。”就如此管教它，当我对它指责的时候，有一点怕 它会生气，不过还是管教它。

后来直到我去印度之前，都没有发生地震，算是运气好。不过我决定去印度的那天，在决定那一刻，就发生了地震，连大雄宝殿内都发出了嚓嚓嚓的声音。 好像那只乌龟知道我要离开藏地。这就是我个人的感受。

也许是小朋友的故事，没有什么意思。