法王新闻 | 2007年11月

教授岡波巴大師的《勝道寶鬘論》

Karmapa Presides at the 11th Annual Winter Retreat for Debate and Logical Study involving Hundreds of Shedra Students (beginning November 12, 2007)

地點：印度 菩提迦耶 德噶寺
時間：2007年11月20日
報導：Tashi Paljor
攝影：Tashi Paljor

点击图片切换大图/小图
At the Winter Retreat for Annual
Debate, monks line the corridors
of Tergar Monastery in Bodhgaya
to engage in debate over the logical
tenets of the Buddhist study system

第十一屆噶瑪辯經法會從11月12日至12月15日止於菩提迦耶德噶寺舉行。此次參與辯經法會的傳承佛學院有：來自隆德的噶瑪師利那爛陀佛學院、大司徒仁波切的八蚌曩日蔣巴林佛學院、蔣貢仁波切的噶舉德千林佛學院、貝千納德圖桑林佛學院、創古仁波切的智慧金剛佛學院、波卡仁波切的確桑耨林嘉措佛學院、扎西宗的圖殿列些究內嘉措佛學院、確切仁波切的噶瑪列些林佛學院等，約有七百位學僧齊聚於此殊勝殿堂，一起參與今年度的噶瑪辯經大法會。

法王噶瑪巴也應噶瑪辯經協會的請求，從11月20日起將給予全體學僧教授岡波巴大師的《勝道寶鬘論》。此屆辯經法會承辦單位輪到了八蚌曩日蔣巴林佛學院，八蚌的堪布噶瑪滇津代表向法王敬獻曼達供養請求教授。

H.H. teaches to Karma Guncho monks at Tergar
Karma Guncho Khenpos offering mandala to His Holiness

The 11th annual Karma Gön Chö Winter Retreat for Debate and Logical Study commenced on 12 November at Tergar Monastery in Bodhaya and is scheduled to continue through 15 December. Over seven hundred shedra monks have gathered here for this year’s Karma Gön Chö from institutions such as:

Rumtek Karma Shri Nalanda Institute
Palpung Lungrik Jampal Ling
Jamgon Rinpoche’s Shedra Kagyu Thegchen Ling
Bhenchen Nangdhen Thoesam Ling
Thrangu Vajra Vidya Institute
Bokar Thoesam Norling
Gatsel Tashijong Shedra
Thupten Lekshey Jungne Gatsel
Karma Lekshey Ling

At the request of the Karma Gön Chö committee, His Holiness will give teachings on Gampopa’s Lam Chog Rinchen Tringwa commencing from 20th November. The organizer of the Karma Gön Chö for this year is Palpung Lungrik Jampal Ling. The Karma Gön Chö commenced with the offering of a Mandala to His Holiness from Khenpo Karma Tenzin of Palpung.