法王新闻 | 2008年12月

再次前往不丹寺視察朵瑪製作

His Holiness Visits the Royal Bhutanese Monastery

drawingCalligraphyForthefilmTorma为多玛影片题字

地點:印度 菩提加耶
時間:2008年12月26日
報導:Jo Gibson
攝影:Tashi Paljor

法王噶瑪巴再次前往不丹寺視察在祈願法會期間所展示供奉的朵瑪塑像之製作進度。所有的小朵瑪都已完成,六個大朵瑪之一的雕塑已完成,而其它五座也接近完成階段。
Before returning to Tergar Monastery, His Holiness visited the Royal Bhutanese Monastery in order to check on progress in making the Kagyu Monlam torma (butter sculptures).

今年製影團隊要製作一支紀錄西藏傳統獨特的朵瑪製作紀錄片。他們也拍了法王親手用毛筆書寫的藏文字-『朵瑪』!
This year a film crew from US is making a documentary about the unique Tibetan tradition of butter sculptures, so His Holiness drew the word ‘torma’ with brush and ink in Tibetan calligraphic style for them.