地點：印度 新德里
時間：2009年03月13日 March 13th, 2009
報導：Tashi Paljor
攝影：Tashi Paljor

3月12日，法王噶瑪巴啟程前往新德里，學生們抵達藏族青年旅館迎接法王的蒞臨，法王將首次留宿於藏族青年旅館。

3月13日，法王噶瑪巴應邀向新德里藏族青年學生們發表演說。法王首先給予學生們文殊菩薩祈願文和蓮師七句祈請文的口傳。隨後，法王開始他的演說，首先祝福在場的每位聽眾身體健康，一切順利。

法王說到，今年是藏人流亡印度的第五十個年頭，這是一段非常漫長的時間。我們為了西藏做了許多的示威和集會，如果我們沒有了藏族精神，那麼我們也僅僅只是隨著社會或是抄襲他人的方式來做做運動而已。新的一代應該對我們長輩們辛苦保留的傳統、文化和宗教更加的關心。我們必須學習和了解藏傳佛教的基礎是愛與慈悲，並且要能以尊重與親和的態度來學習我們的文化傳統。這是我認為的，新一代的年青人要如何發展西藏精神的方法。法王也談到，教育和西藏氛圍是兩個建構西藏精神非常重要的因素。

演說最後是在法王回答青年學生們的提問後，劃下句點。

3月14日，法王噶瑪巴應尊者達賴喇嘛基金會的邀請於新德里印度活動中心給予開示與灌頂。開示內容，為Lang Thangpa格西所著的《修心八法》。在開示之後，法王給予藥師佛灌頂

Many students from all around Delhi gathered to attend the talk; His Holiness Karmapa gave the reading transmission of the common short supplication of Manjushri and Seven Line prayer of Guru Rinpoche. His Holiness began his talk wishing good health and success for everyone.

This year marks 50 years of exile in India for Tibetan people, and it is a very long period. We do many demonstrations and rallies for Tibet. If we do not have a Tibetan spirit then we are merely following society or just copying others. The new generation should take more interest in our tradition, culture and religion that our elders have preserved. We have to study and understand the fundamentals of our Buddhist religion – that is love and compassion. Learn basics of our culture and tradition and develop respect and affinity towards it. I think that is how to gradually develop a spirit of Tibetan. I think education and Tibetan ambiance are two very important factors for building up a Tibetan spirit.

His Holiness concluded the talk with some question answers with the students.

His Holiness arrived in New Delhi on March 12, from Dharamsala. All the students, upon the arrival at Youth Hostel, welcomed His Holiness Karmapa. This is the first time His Holiness has stayed in Tibetan Youth Hostel in New Delhi.

March 14th, 2009, His Holiness gave teachings on the Eight Versus for Training the Mind composed by Geshe Lang Thangpa, followed by the Medicine Buddha initiation. The teaching was requested and organized by the Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama. It was held at the Indian Habitat center in New Delhi.

His Holiness left for Saranath on March 15th.