地點：印度 達蘭沙拉 TCV Chauntra
時間：2009年11月21日 November 21, 2009
報導：Tashi Paljor
攝影：Tashi Paljor

在位於創札(Chauntra)西藏兒童村成立五週年的校慶上﹐法王為該校的殘障學生中心灑淨。法王以貴賓的身份出席此慶典﹐在場觀禮的人士包括有西藏流亡政府國會議員殊誠天津先生(Tsultrim Tenzin)﹐以及當地西藏村的多位領袖。

西藏兒童村距離達蘭沙拉(Dharamsala)56公里﹐學生超過千人﹐提供由幼稚園到十年級的教育﹐同時新備有一座給殘障學生的特殊教育中心。

法王賜予學生們文殊菩薩的口傳﹐並敦促大家﹐在接受現代化的教育之際﹐也應勤於西藏文化的學習。

慶典的最後﹐是該校學生的文藝表演。

On the 5th founding anniversary of the TCV School of Chauntra, His Holiness inaugurated and consecrated a special center for disabled students.

His Holiness graced the anniversary as chief guest, and Mr. Tsultrim Tenzin (Member of Parliament of Tibetan Government in Exile) and all the heads of the local Tibetan settlements also attended the occasion.

TCV Chauntra School is situated 56 km away from Dharamsala. The school has more than a thousand students, including students from kindergarten to the 10th standard as well as the students in the new special center for disabled students.

His Holiness gave the students a Manjushri transmission and urged them to take more interest in learning about the Tibetan culture while being engaged in their modern education.

The anniversary concluded with a cultural show from the school.

Gyalwang Karmapa Inaugurates TCV Chauntra School Center for Disabled Students.