法王新闻 | 2010年08月

出席泰瑞莎修女百歲冥誕紀念會

Pays Tribute to Mother Teresa on 100th Anniversary of Her Birth

点击图片切换大图/小图

時間:2010年8月26日 August 26, 2010
地點:印度 加爾各答 Kolkata

His Holiness Gyalwang Karmapa arrived at the Indian city of Kolkata on Thursday to pay tribute to Mother Teresa on her birth centenary.
8月26日,法王抵達印度城市加爾各答, 以主要貴賓的身份,出席由「青年福利會」所舉辦的泰瑞莎修女百歲冥誕紀念會。

His Holiness visited the Mother House in the afternoon where Sister Prema, the Superior General, Head of the Missionaries of Charity, received him. His Holiness offered a floral tribute at the place where Mother Teresa was laid to rest.
法王於下午抵達修女會,受到「仁愛傳教修女會」佩瑞瑪修女的接待。法王於泰瑞莎修女的墓前獻花致意。

点击图片切换大图/小图

Later in the evening, His Holiness inaugurated a photo exhibition entitled “Spirit of Peace”. The Exhibition has contributions from 11 international and 4 national photographers. The Karmapa was the chief guest of the Mother’s birth centenary celebrations, organized by the Young Men’s Welfare Society.
當天晚間,法王為一項名為「和平聖靈」的攝影展揭幕,共有十一位國際攝影師與四位印度攝影師參與展出。

His Holiness has arrived back to Dharamsala on the 29th of August, completing his visit to Kolkata.
法王於29日返回達蘭沙拉,結束了此次加爾各答的訪問。