時間：2010年10月13-15日 October 13 to 15, 2010
地點：印度 孟買 Mumbai

His Holiness successfully completed his Mumbai tour which was requested by Bouddha Sabah Association, Chembur. His Holiness inaugurated the Bouddha Vihara at Chembur and gave teaching at Dr. Ambedkar High School ground where thousands of people have gathered.
10月13-15日，法王噶瑪巴圓滿結束了孟買之旅，此次行程是應馬哈拉施特寶大沙布協會之邀請，於10月14日為佛陀精舍舉行開光儀式，並於安貝德卡博士高級中學給予佛法開示，現場有數千信眾聚集聆聽。

Local MLA Shri Chandrakant Handore gave a hearty reception for His Holiness.
當地馬哈拉施特拉邦議員熱情招待法王。

In His teaching, His Holiness emphasized the importance of understanding our human nature through proper study in Buddhist teaching and exemplary paths followed by Dr. Ambedkar and others. True peace and happiness does not lie in materialistic development but lies in mental progress through proper understanding of Buddha’s teaching.
在開示中，法王強調理解人性的重要性，透過適當正確的學習佛陀教法及以安貝德卡博士等人所追隨的模範之路。法王指出，真正的安寧和幸福並不在於物質的發展，而是透過由正確理解佛陀教誨而來的心靈成長。

His Holiness appreciated all members for their tireless work for the construction of the Buddha Vihara and preservation of Buddha’s Teaching by following the foot steps of Dr. Ambedkar, the great scholar and visionary.
最後，法王感謝全體成員的不懈工作，為了興建佛陀精舍及保存佛陀法教，跟隨具遠見偉大的學者安貝德卡博士的腳步持續努力。