法王新闻 | 2010年12月

『噶瑪巴九百年』官網正式啓用

Karmapa 900 Website Launch

点击图片切换大图/小图

時間:2010年12月06日 December 5, 2010
地點:印度 菩提迦耶
報導:噶瑪巴辦公室

The official Karmapa 900 website is scheduled to go live at www.karmapa900.org on December 7, 2010. Karmapa 900 is the year-long commemoration of the 900th birth anniversary of the First Karmapa, Dusum Khyenpa.
噶瑪巴九百週年官方網站( www.karmapa900.org )預定於2010年12月7日正式啓用。噶瑪巴九百週年紀念是為期一年的活動,以紀念第一世噶瑪巴杜松虔巴九百歲誕辰。

With the aim of allowing Dharma friends, disciples and well-wishers of the Karma Kagyu lineage around the world to connect with Karmapa 900 from afar, the site will offer up-to-date news on all Karmapa 900 events throughout the year, as well as full coverage of the opening ceremony scheduled for December 8 and 9, 2010, in Bodhgaya, India.
為了使全球各地噶舉傳承的法友、弟子與護持者,皆能共襄盛舉此次九百週年紀念活動,官方網站將提供十二月八日、九日於印度菩提迦耶所舉行的開幕儀式之完整報導,以及一整年關於噶瑪巴九百週年紀念活動的相關報導。

Along with a wealth of background material on Dusum Khyenpa and the Karmapa lineage, the site will also feature “Anniversary Poem,” a poem specially composed by His Holiness the Gyalwang Karmapa, and a message from His Holiness the Dalai Lama regarding Karmapa 900.
網站除了將刊載大量的噶瑪巴杜松虔巴與噶舉傳承的背景資料,還包括有法王噶瑪巴特別為週年紀念所作的詩文,以及尊者達賴喇嘛對噶瑪巴九百週年的賀詞。