法王新闻 | 2012年09月

『德吉林藏人安置區』度母灌頂

『Dekyiling Tibetan settlement』Tara empowerment

点击图片切换大图/小图
图片来源:kagyuoffice.org

時間:2012年09月01日 01 Sep., 2012
地點:印度 德吉林藏人安置區 Dekyiling Tibetan Settlement, Dehradun, India

His Holiness conferred the Tara empowerment (seng-den nag-kyi-dolma wang) and gave teaching at the Tibetan settlement of Dekyiling. The empowerment was requested by the people of the Dekyiling settlement.
在德吉林藏人安置區民眾的懇請下,法王今日傳授度母灌頂並進行佛法開示。

Soon after completing the empowerment the Gyalwang Karmapa visited the Sakya center at Rajpur road.
灌頂圓滿後,法王旋即造訪了位於拉吉普的薩迦中心。

Later His Holiness visited the Drikung Kagyu monastery at Sahastrsdhara road.
之後,法王參訪位於沙哈斯特拉達拉的止貢噶舉寺院。

His Holiness visited the “Ngoenga school” for Tibetan children with special needs, where the disabled children performed cultural dance and songs.
法王接著造訪了西藏身障兒童學校恩嘎,該校學童特別以文藝舞蹈與歌曲的演出來供養法王。

His Holiness also visited Samtenling Drikung Nunnery and Songtsen library.
此外,法王還參觀了桑丹林止貢噶舉尼師院與松贊圖書館。

网页修改记录:2022年1月18日,新建网页,添加YOUTUBE视频链接;2024年9月30日,添加“网页修改记录”及图片等。

Youtube 视频