This morning, the Central Tibetan Administration, on behalf of Tibetans inside and outside Tibet, offered a tenshug (long-life prayer offering) to the Dalai Lama.
今晨西藏流亡政府代表西藏境內與境外的藏人，向達賴喇嘛尊者敬奉永駐長壽佛事儀軌(tenshug)。

This tenshug was organized at the end of the Second Special Meeting of Tibetans (September 25-28) which had been called by the Kashag and Tibetan Parliament in Exile.
這場長壽佛事儀軌為第二次藏人代表特別大會圓滿日的一項活動。於9月25–28日舉行的第二次藏人代表特別大會，為噶廈(內閣) 與西藏流亡政府國會所召開。