法王新闻 | 2013年06月
時間:2013年06月18日 18 Jun., 2013
地點:印度 新德里 印度生态中心 India Habitat Centre, New Delhi, India
His Holiness’ new book was the talk of the town in Delhi, India this week, where it was officially released by the eminent social activist Aruna Roy,
Entitled The Heart Is Noble: Changing the World from the Inside out.
法王的最新英文書作《崇高之心:由內而外改變世界》是新德里本週的熱門話題,本書由著名的社會行動主義者阿露娜.洛依在印度正式發佈。
The book launch was standing-room-only at the India Habitat Centre, where such highly distinguished figures as Rajiv Mehrotra, Pavan K. Varma and Vandana Shiva also spoke in support of His Holiness the Karmapa’s approach to society as outlined in his new book.
新書發表會在印度生態中心的會場賓客滿座,社會顯要如羅傑.梅羅察(Rajiv Mehrotra), 帕梵.瓦瑪(Pavan K. Varma) ,梵達那.師瓦(Vandana Shiva)等紛紛發言支持法王在書中提出的對社會問題的因應之道。
The book is being officially launched in North America and continental Europe in 19th Feb.
2月19日,本书於北美與歐陸正式發行。
The book is based on a series of teachings His Holiness gave to a group of 16 American college students over the course of three weeks in 2011. Each chapter in the book explores a topic selected by visiting students. For each session, two of the students took lead responsibility in presenting their concerns to the Karmapa, and His Holiness’ personal responses to their concerns fills the pages of this book.
本書集結了2011年法王與16名美國大學生為期3週的系列課程開示。書中每個章節探討一個學生們提出的主題;每堂課由兩名學生代表向法王發問,書頁間詳實地記錄了法王從個人的經驗,針對學生關切的問題所作的回答。
In this book, the Gyalwang Karmapa takes a hard look at the urgent challenges facing his generation as a society, as a planet and as individuals. In the process, he encourages us all to rise to these challenges, using a resource we already have in abundance—the basic nobility of our human heart. The book is nothing short of a call to action, outlining his vision for bringing transformative social action into daily life.
法王從個人、社會、乃至整個星球的角度,嚴正審視他所處的這個世代的迫切挑戰。過程中,法王鼓勵我們所有的人,運用自身已有的豐沛資源——此人類心中的基本尊性,挺身迎向這些挑戰。書中不乏付諸實踐的呼籲,勾勒出法王將轉變社會的行動落實於日常生活之中的願景。
To read excerpts from the book and find out more about how the book evolved, visit the website of the book: www.theheartisnoble.com
此書的節錄及其演進過程,可於下列網站閱讀:www.theheartisnoble.com
Bamboo评论:为什么Bamboo总把书名记成《My heart is noble》(《我心高贵》)呢?
网页修改记录:2022年1月08日,此处新建基本网页,放YOUTUBE视频链接;2024年2月22日,放置图片;2024年5月31日,文字调整。
Youtube 视频