法王新闻 | 2013年06月
時間：2013年06月30日 30 Jun., 2013
地點：印度 達蘭莎拉 上密院 Gyuto Monastery, Dharamsala, India
A few days after his 28th birthday the Gyalwang Karmapa delighted local students and devotees by giving an impromptu teaching at the request of students at Gyuto Monastery, his temporary residence. Although the teaching was unplanned, word had quickly spread and a crowd soon filled the gompa, eager to receive the Gyalwang Karmapa’s wisdom.
剛度過28歲生日的法王噶瑪巴，在暫時駐錫地上密院的弟子之請求下，應允給予當地信眾一場即席開示。此臨時活動的消息，透過口耳很快地傳播開來，短短的時間內，大批人潮聚集在上密院的大佛殿中，翹首以待法王的智慧法語。
Following his regular custom, at the beginning of the teaching the Gyalwang Karmapa offered those gathered the oral transmission for the practice of Four-Armed Chenrezig. Describing this particular practice as being the practice of compassion itself, he then went on to teach extensively on compassion.
法王按照他個人的慣例，開示前給予四臂觀音的口傳。在說明此儀軌即是悲心的修持方法後，法王便展開悲心的詳細開示。
网页修改记录：2022年01月08日，此处新建基本网页，放置YOUTUBE视频链接；2024年4月19日，添加中英简要文字及剪辑音频。
Youtube 视频