時間：2013年08月03日 3rd August, 2013
地點：印度 達蘭沙拉 上密院 Gyuto Monastery, Dharamsala, India

法王今日接見一群生長於國外目前在印度參加暑期營的西藏學子。
Meeting today in Dharamsala, India, with a large group of foreign-born Tibetan children who are currently on a Summer Camp Program.

這群出生於瑞士、加拿大、美國、愛爾蘭以及法國等地約60名的西藏年輕學子，為了進一步學習並體驗自身文化的根源，千里迢迢地來到印度參加暑期營。
The group of about 60 students included young Tibetans born in Switzerland, Canada, the United States, Ireland and France, who had travelled to India in order to learn about and experience more of their Tibetan cultural roots.

法王尤其鼓勵學生們學習西藏的語言、文化與傳統，並且勸勉他們這麼做的巨大利益。
The Gyalwang Karmapa particularly encouraged the young students to learn the Tibetan language and to learn about Tibetan culture and traditions, advising them that this would be very beneficial.

网页修改记录：2024年01月07日，新建中英网页；2024年5月31日，添加图片。