法王新闻 | 2014年01月

『第一屆讖摩比丘尼』解脫莊嚴論•第一堂課

『1st Arya Kshema』Jewel Ornament of Liberation•Session 1

点击图片切换大图/小图

時間:2014年1月21日 8:30-11:00am 21 January 2014
地點:印度德噶寺大殿 Tergar Monastery, Bodhgaya

བོད་སྐད།(LifeTV)
བོད་སྐད།(youtube Karmapa)

Bamboo注:LifeTV的视频和YouTube Karmapa的藏文原音视频结尾都被剪掉了,法王明显话都没讲完视频就结束了,应该是当时Bamboo觉得大宝这次的开示怎么说得莫名其妙(现在想来是中文翻译的问题),所以直接从观众席跳了起来,想当众质问开示中的一个问题,结果被保安拎了出去,不知是不是这个原因,视频后面才被剪掉了。之后的课都不让Bamboo进大殿听了,只能一个人蹲在殿外的草坪上听FM。

另外Bamboo怎么记得以前看视频,第一课时,那个女翻译,因为第一次当现场翻译,紧张得结结巴巴,所以翻得一塌糊涂,后面都几乎讲不下去了。这里却很流利,像在读稿子。应该是自己手上的视频和youtube的视频都被替换了。谁有原视频,以后有机会提供给Bamboo。(2024.04.05)

网页修改记录:2018年2月7日,仅在"法王开示"栏目放置youku视频链接和新浪部落格之文本链接; 2020年1月23日前,于‘法王开示’栏目新建单独网页,仅kagyuoffice.org.tw拷贝之文本;2021年12月08日,此处新建基本网页,放YOUTUBE视频链接;2024年4月08日,放置藏语原音音频与图片。

Youtube 视频

བོད་སྐད།
中文翻译
English translation

上一篇:『第一屆讖摩比丘尼』开幕式