法王新闻 | 2015年05月

『美国』西雅图·造访圆满宫萨迦寺

『U.S.』Seattle · Sakya's Phuntsok Phodrang Welcomes H.H. to Seattle Monastery

༄༅།། ས་སྐྱའི་བདག་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཕོ་བྲང་མཆོག་ནས་ས་སྐྱའི་ཆོས་སྒར་དུ་གདན་ཞུས་བཞིན་དེ་གའི་ཆོས་སྒར་དུ་བྱོགན་པ།

点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12

時間:2015年5月9日上午 09 May 2015 10:30 a.m.~11:30 a.m.
地點: 美国 华盛顿州 西雅图 Seattle, Washington, U.S.

法王今日造訪圓滿宮(Phuntsok Phodrang)教主達欽法王(Jigdal Dagchen Sakya)的薩迦寺。

本身即為薩迦派著名上師的佛母達姆古蘇薩迦,首先致詞向法王表示歡迎,並扼要說明圓滿宮的上師與第十六世法王噶瑪巴非比尋常的深厚因緣。圓滿宮與現任薩迦崔津法王(Sakya Trizin)領導下的度母宮(Drolma Phodrang),為執持薩迦法脈近千年之久的昆氏家族(Khön)現存的兩個分支。歷史上,薩迦傳承之薩迦崔津的領導地位,由兩宮教主輪流擔任。

点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12

如達姆古蘇所提到的,1954年至1955年間,偕同達賴喇嘛尊者,薩迦達欽法王和第十六世法王噶瑪巴曾經一起在北京進行廣泛的訪問。而達姆古蘇自己的叔舅德松仁波切(Dezhung Rinpoche),兒時便與第十六世法王噶瑪巴非常親近。1970年代和1980年,當第十六世噶瑪巴訪問北美時,德松仁波切還特別從西雅圖前往伴隨。

法王說明,1960年薩迦達欽法王與德松仁波切剛到美國時,藏傳佛教基本上無人知曉,而他們兩位正是率先在西方世界奠定佛法基地的西藏上師之一。儘管當時大眾對藏傳佛教感到陌生,他們仍能建立一個穩定的修行團體,成為在美國流佈佛法甘露的活水源頭。法王讚揚,今日的薩迦寺是藏傳佛教在西方的堅固堡壘,實為值得他人傚法的楷模。結語中,法王祝福薩迦達欽法王健康長壽。

在口傳度母法時,法王建議會眾一起共修〈二十一度母禮讚文〉,並以自己所譜的曲調領唱,請大家將修法功德迴向給薩迦達欽法王及其眷屬,願他們長壽住世,佛行事業廣大。

活動的尾聲,薩迦寺全體成員拿出事先印好的長壽祈請文與法王噶瑪巴的法照,共同修持第十七世法王噶瑪巴的長壽祈請文。法王離場前,會眾中的一位負責人迅速的拿起麥克風,請大家跟著他一起以藏文向法王致謝,緊接著便是會眾異口同聲大呼的:「突潔切!」(意思是「非常感謝」)。

Bamboo评论:佛母達姆古蘇请求法王给予度母灌顶,大宝和度母宫的萨迦崔津法王也算有点表面的师徒关系,所以法王只给予了度母口传。另外,这位薩迦達欽法王之后不久就往生了。看相关报道,本来两宫轮流的话,萨迦法王是轮到他担任的,但那时大家都在逃难,他不愿意当,也没跟着达赖去印度,单独携家小去了美国。所以, 后来萨迦法王就由那个扎小辫的度母宫的萨迦崔津担任了。如果不是大宝去了这一趟,Bamboo都不晓得萨迦派是有两宫的。(2024-07-11)

点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12
点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12
点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12

点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12
点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12
点击图片切换大图/小图
图片来源:Layjang Vol.12

网页修改记录:2021年12月29日,新建网页,放置YOUTUBE视频链接;2024年7月10日,添加图片。

Youtube 视频

上一篇:為华盛顿藏人團體傳授長壽灌頂