時間：2016年5月20日 May 20, 2016
地點： 瑞士 洛桑 Lausanne, Switzerland

今日法王沿著日內瓦湖向東北而行，前往位於洛桑市(Lausanne)的勝乘苑(Thegchok Ling)。創建於2002年、位於洛桑市靜僻的一角的勝乘苑，是南卡仁波切(Namkha Rinpoche)主持的一所寧瑪佛學中心，屬於法王瑞士之行的主辦單位「瑞士持明學會」(Rigdzin Swiss Association)的旗下組織。

Today the Gyalwang Karmapa traveled northeast to Lausanne along the Lake of Geneva with its vistas of snowy peaks. His destination was the Nyingma Dharma center of Namkha Rinpoche, Thegchok Ling, a part of his Rigdzin Community that organized the Karmapa’s visit to Switzerland. Tucked in a quiet corner of the town, not far from a rushing river, the center was founded in 2002.