时间：2018年01月01日(美国时间2017年12月31日下午)
地点：美国

在2017年进入尾声之际，我要向所有人表达新年最温馨的问候，祝福各位在来年中身体健康、精神愉快、祥和平静。

特别是我要藉此机会传达对所有弟子、护持者，以及在印度的朋友的祝福。在2017年当中，基于不可预测的因缘，我必须长时间待在印度境外，惟有思念在印度的许多人。我希望自己能够很快回去，我把印度视为自己的第二故乡，对印度政府仍深存谢意，感激印度政府不仅对我个人，同时也对第十四世达赖喇嘛尊者，以及流亡藏人的持续支持。

2017年可说是艰钜乖舛的一年，但2018年的来临为我们所有人带来崭新的希望，以及重新开始的机会。我们可以下定决心，让自己更具慈心和悲心，成为一切黑暗处的光明，努力活出真正有意义的人生。