时间：2018年12月30日
英翻中：Bamboo根据google翻译略做修改。

这三天，印度各大报纸都在报道印度政府迫于巨大舆论压力准备给法王签证，但同时又恼羞成怒地说不承认他是噶玛巴，说这一名号还有其他竞争者什么的。Bamboo摘录了一些：

[India Today]：India does not recognise Ogyen Trinley Dorje as the 17th Karmapa Lama, say sources消息人士称，印度并不承认Ogyen Trinley Dorje为第17位噶玛巴喇嘛 India is upset about the fact that Dorje did not bother to inform authorities about his newly obtained passport印度对Dorje没有费心通知当局他新获得的护照这一事实表示不满 n a huge development on the question of the 17th Karmapa Lama, sources have told India Today TV that New Delhi does not recognise Ogyen Trinley Dorje as the 'sole' Karmapa. 第17届噶玛巴喇嘛问题的巨大发展中，消息人士告诉印度今日电视台，新德里不承认Ogyen Trinley Dorje为“唯一的”噶玛巴。 India is upset about the fact that he did not bother to inform authorities about his newly obtained passport even though he has been a guest in India for decades. 尽管印度几十年来一直是印度的客人，但他并不打算告诉当局他新获得的护照，他对此感到不安。 We have conveyed to him that we are prepared to give him a visa on his Dominican passport and that his RC is now invalid, said a source. 一位消息人士称，我们已经告诉他，我们准备给他签上多米尼加护照并且他的RC现在无效。