时间：1992年9月29日 29th Sept., 1992
地点：西藏 拉萨 楚布寺 Tsurphu Monastery, Lhasa， Tibet

༡༩༩༢ ཟླ༩ ཚེས་༢༩ ཉིན་བཀའ་ཆོས་ཀྱི་དང་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་གི་བཀའ་དབང་གནང་བའི་སྐབས།
On September 29th, 1992, His Holiness performed his first public ceremony, and empowerment of Avalokiteshvara known as Overturning the Depths of Samsara.
1992年9月29日，年僅七歲的大寶法王開始行使作為第十七世噶瑪巴應盡的職責。舉辦了最能利益眾生及最慈悲的觀音法會。他第一次給予的灌頂 為「不動紅觀音」。

སེར་སྐྱ་མང་ཚོགས་ཉི་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བགོ་སྐལ་བཟང་པོ་ཐོབ་པ།
The empowerment was received by over twenty thousand of his fortunate monastic and lay disciples.
超过两万名信众领受了灌顶。