法王新闻 | 2003年07月
『西姆拉』会晤西姆拉首長
『Shimla』Met with the Governor of Shimla
与 西姆拉首長 維士諾•沙達西•科傑
時間：2003年07月09日 09 July 2003
地點：印度 喜馬偕爾邦首府西姆拉 Shimla, Himachal Pradesh, India
On July 8, while visiting the renowned Chail Palace Hotel, the Karmapa met with the Governor of Himachal Pradesh, Vishnu Sadashiv Kokje. His Holiness also visited sites in Naldehra and Kufri.
7月8日， 9 am，法王離開圖登多傑札寺，在納德拉(Naldehra)，庫佛利(Kufri)，和雀勤(Chail)觀光，中午在雀勤大旅舍中用餐，喜馬偕爾邦首長維士諾沙達西科傑(Vishnu Sadashiv Kokje)前來歡迎。
returning to his temporary residence at the Gyuto Tantric College on July 9.
7月9日，6：30 am，法王離開西姆拉回上密院路上，在漢密爾(Hamir)喜馬偕爾旅遊中心用午餐，下午2 pm左右回到上密院。
网页修改记录：2019年11月05日，新建“拜訪西姆拉(Shimla) Tour of Shimla area of Himachal Pradesh”网页；2024年08月29日，7月9日内容移出，单独建页；2024年09月14日，添加图片，并删除不实报道。