法王新闻 | 2007年12月

『德噶寺』皈依開示

『Tergar Monastery』Refuge Teaching

時間:2009年12月19日晚上 19 Dec., 2007 08:40pm
地點:印度 菩提迦耶 德噶寺 Tergar Monastery in Bodhigaya, India
Uploaded on 2022-01-06
Last updated on 2024-01-30

藏英中音频

皈依開示

皈依不須要做太多的解釋,只要知道,三寶是有的。簡單地說,三寶是有的。佛法僧三寶都是存在的,我們皈依他們,我們是很親近的。皈依就是這樣,沒有須要多做什麼。

帶著這樣的心,然後跟著念皈依文,皈依佛法僧。首先各位要知道,皈依是皈依三寶,不是皈依我。要不然可能有的人會很擔心說:糟糕,我怎麼皈依了鄔金欽列多 傑了。所以各位不用擔心。我們是皈依佛法僧三寶,各位大部分都是修持佛法的人,因此請跟著念皈依三寶的文字。我也是跟著大家一起皈依,並不是說我自己很威 風要你們皈依。

請跟著念。

洛奔 空素梭
(阿闍黎鑑知)

答名 協己娃 (某甲:自己的名字) 讀底餒 松德,己思 措以 琶堵, (從此刻起,盡此一生) 岡尼 囔己 邱,桑傑拉 嘉蘇 企喔, (皈依佛,兩足尊) 都洽倘 哲哇 囔己 邱,卻拉 嘉蘇 企喔, (皈依法,離欲尊) 措 囔己 邱,根墩拉 嘉蘇 企喔, (皈依僧,眾中尊) 答 讀 迪餒 松德,己思 措以 琶堵,嘉松 曾北 給念 堵 洛奔己 松堵 梭。 (我從此刻起,盡此一生,願阿闍黎攝持我為皈依三寶居士。)

第二遍 洛奔 空素梭 (阿闍黎鑑知) 答名 協己娃 (某甲:自己的名字) 讀底餒 松德,己思 措以 琶堵, (從此刻起,盡此一生) 岡尼 囔己 邱,桑傑拉 嘉蘇 企喔, (皈依佛,兩足尊) 都洽倘 哲哇 囔己 邱,卻拉 嘉蘇 企喔, (皈依法,離欲尊) 措 囔己 邱,根墩拉 嘉蘇 企喔, (皈依僧,眾中尊) 答 讀 迪餒 松德,己思 措以 琶堵,嘉松 曾北 給念 堵 洛奔己 松堵 梭。 (我從此刻起,盡此一生,願阿闍黎攝持我為皈依三寶居士。)

第三遍。念完第三遍之後……一般來說皈依並不是一個戒,但是皈依之後,你也可以成為皈依三寶的居士。因此,如果只是一般皈依而已,不須要特別想自己得到了皈依戒。但是如果你想成為「皈依三寶的居士」的話,你可以想自己成了皈依三寶的居士了。你們可以自由選擇。

洛奔 空素梭 (阿闍黎鑑知) 答名 協己娃 (某甲:自己的名字) 讀底餒 松德,己思 措以 琶堵, (從此刻起,盡此一生) 岡尼 囔己 邱,桑傑拉 嘉蘇 企喔, (皈依佛,兩足尊) 都洽倘 哲哇 囔己 邱,卻拉 嘉蘇 企喔, (皈依法,離欲尊) 措 囔己 邱,根墩拉 嘉蘇 企喔, (皈依僧,眾中尊) 答 讀 迪餒 松德,己思 措以 琶堵,嘉松 曾北 給念 堵 洛奔己 松堵 梭。 (我從此刻起,盡此一生,願阿闍黎攝持我為皈依三寶居士。)

之後我說「踏迎諾」(此為方便),你們說「類梭」(善哉)。這跟印度文「薩堵薩堵」意思一樣,我說「踏迎諾」時,梵文巴利文是說「薩堵」,但是你們應該不會念。沒有關係。當我說「踏迎諾」時,各位要回答「類梭」。

皈依之後,就像我之前所說的,如果僅是皈依三寶,以信心皈依,不須要特別持守什麼學處或戒律;但是,如果想要成為皈依三寶的居士,或者皈依之後自願持守戒 律的話,那麼,皈依佛之後,不皈依世間天神;皈依法後,不傷害眾生;皈依僧後,不結交惡友。這些該做和不該做的學處都要知道,這是很重要的。

Bamboo注: 2022-01-06本栏新建网页,并添加了YouTube链接;2024-01-30添加音频,将原「课程开示」栏目创建于2020-06-10的中文文字稿移到此处,并把“皈依开示"部分单独移出。

Youtube 视频

第一天

上一篇:『德噶寺』大手印五支证道歌•第1天
『Tergar Monastery』Fivefold Mahamudra•Day 1