接下來給予大手印前行的口傳。一般來說，我們平時修持的傳統大手印前行儀軌是非常重要的。但是我總是口傳自己寫的這部四加行，有人可能會想：喔！你比較重 視自己寫的前行儀軌。並不是這樣的。因為，是自己寫的儀軌，因此自己口傳比較好；而傳統的四加行儀軌，因為很多傳承的上師都有給予口傳，所以比較沒有關 係。

接下來給予「大手印祈願文」的口傳。

接下來口傳一些咒語。

嗡　瑪尼　貝美　吽
(觀音咒語)

嗡啊吽　班紮　咕嚕　貝瑪　悉地　吽
(蓮華生大士咒語)

嗡　大勒　度大勒　度勒　梭哈
(度母咒語)

嗡　啊惹　巴紮　那諦
(文殊菩薩咒語)

得雅他　貝卡則　貝卡則　瑪哈貝卡則　惹紮　撒目　嘎諦　梭哈
(藥師佛咒語)

嗡　阿彌　得瓦　士
(阿彌陀佛咒語)

嗡　啊瑪　惹尼　子溫　迪也　梭哈
(長壽佛咒語)

噶瑪巴千諾
(噶瑪巴咒語)

南無巴嘎瓦帝　阿閦鞞牙　達他嘎達雅　阿哈帝三藐三菩陀耶　得雅他　 岡嘎呢　岡嘎呢　羅卓呢　羅卓呢　卓紮呢　卓紮呢　怛薩呢　怛薩呢　巴惹底哈納　巴惹底哈納　薩瓦　嗄嘛　巴染巴納尼昧　梭哈
(不動佛咒語)【禮敬薄伽梵，阿閦鞞如來，阿羅漢正等覺佛。如是我等一切輪迴之諸惡業皆令焚燒、斷除。】

還有什麼咒語遺漏了嗎？如果所有佛菩薩的咒語都念，那可有好多卷經函要念了。

如果密咒全都念出來，就不珍貴了。

今晚沒有時間唱誦Ah World(世界啊)了，我還有一些口傳要給，口傳完畢我也須要回去，你們還要練習「點燈祈願文」的唱誦。

如之前所說，這次給予大手印五支的教學，因此現在給予這個口傳。

首先我會給藏文，之後是英文、中文和韓文的口傳。還真是困難啊！由於我沒有什麼時間準備，現在一下子給各種語言的口傳，並不容易。因此可能會有錯誤，但是我實在沒有時間準備，因此，先跟各位說聲對不起。

藏文可要慢慢地、莊嚴地念，要不，在其他語言前可能會丟臉的。 （給予藏文口傳）

藏文的內容，因為不同版本而有些出入。但是這一本的內容是直接從他（直貢究巴大師）的教言集中節錄的，因此可能比較正確。

接下來，是英語的口傳──用我破破的英語。事實上我的英語不是英語，而是藏式英語，所以不很標準。

我的英語老師是英國人，但是我總遇到很多從美國來的朋友，本來口音就沒有固定，再加上各國朋友的指正，因此到底是「啊」還是「依」，我也沒有攪懂，再加上自己的母語口音，因此，各種語言混亂之下，還滿好聽呢！

接下來華語的口傳，華語也很麻煩的。可能外國人不懂，就不說了，但是可能也知道的，就是華語裡也有普通話，有各地區的方言，例如台灣口音等，無論如何，一會兒我要說的是自己的華語，不管其他了。

（大手印五支證道歌中文口傳）

接下來是韓語口傳。

這次很多韓國朋友前來參加。因此，也不管自己韓語學得怎麼樣了，只希望他們歡喜就好。

我沒有什麼要多說了。這次各位前來參加祈願法會，大家能夠齊聚一堂，我真的非常歡喜，發自內心的，我想跟大家說聲「謝謝」！

放眼望去，我看到的是各位歡喜的容顏，我希望在未來，這幅美麗的景象，跟我永遠不分離。

沒有什麼要說了。這次我參予了祈願法會，就我個人來說，如果有積聚任何善業，全部回向給盡虛空一切眾生，尤其回向給各位，祝福各位一切如意圓滿。

又快要是新的一年了，因此，祝福各位新年快樂！我們都希望新年能夠有新希望，我以前也說過，我希望在新的一年裡，能夠圓滿和我有緣、相信我的朋友們的心 願。尤其，今天在座的各位來自世界各地，在你們的國家裡，有很多我認識的朋友，我總是想著他們。因此，希望在新的一年裡，我能夠在不同的國家裡和大家相 見，這是我新年的願望。最後，再次祝福每一位新年快樂！ 今天還要教哪一句藏語呢？大家…薩哇芒嘎浪（一切吉祥圓滿）！

Bamboo注: 2022-01-06本栏新建网页，并添加了YouTube链接；2024-01-30添加音频，将原「课程开示」栏目创建于2020-06-10的中文文字稿移到此处，并把“口傳"部分单独建新页。