時間：2014年11月23日上午 23 Nov., 2014
地點：印度 新德里 印度生态中心 India Habitat Centre, New Delhi, India
主办单位：达赖喇嘛普世責任基金會 The Foundation for Universal Responsibility of The Dalai Lama
现场中译：伦多祖古

网页修改记录：2020年6月18日，建于原‘法王开示’栏目，仅kagyuoffice.org.tw拷贝之文本；2022年1月13日，此处新建基本网页，放YOUTUBE视频链接；2024年2月23日，放置剪辑音频。