རྒྱལ་ཀུན་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཀརྨ་པ།
Karmapa, embodiment of the compassion of all the Victorious Ones,
诸佛悲心自身噶玛巴

རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་ཀརྨ་པ།
Karmapa, union of the activity of all the victorious Ones,
诸佛事业总集噶玛巴

རྒྱལ་ཀུན་གདུང་འཚོབ་དབང་བསྐུར་ཀརྨ་པ།
Karmapa, regent endowed by all the victorious Ones,
诸佛传承灌顶噶玛巴

ༀ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
Orgyen Drodul Trinlé, I pray for life be long!
邬金卓度钦列祈住世

ཅེས་པའང་འབོ་དཀར་སྤྲུལ་མིང་པས་༩༥་ཟླ༡ཚེས་༡ཉིན་ཐོལ་བྱུང་དུ་གསོལ་བཏབ་པའོ།།
前世波卡仁波切1995年1月1日撰

网页修改记录：此偈文原登在“法王事迹”栏目，2024年08月06日，移至此处，并添加音频；2024年8月8日，从“法王作品”栏目移至此处；2024年09月11日，中文标题修正。